Finden Sie schnell geschenkkarton mit deckel xxl für Ihr Unternehmen: 174 Ergebnisse

Material: recycelter Wellkarton Außen: kaschiert mit recycelten durchfärbten Karton Innen: braun recycelter Karton Farbe: rot, bordeaux, blau, apfelgrün, schwarz Einlage: Trennsteg in Außenfarbe Format: 230x190x70mm Gefach: 3 Gefächer Ausführung Deckel: ohne oder mit Fenster Anlieferung: flachliegend verpackt Zum Befüllen der Präsentboxen eignet sich umweltfreundliches Füll- & Polstermaterial.

Geprüfte Qualität ✓ schnelle Lieferung ✓ individuelle Sonderanfertigung ✓ persönliche Beratung Mit diesen Geschenkkästchen können Sie Türme bauen: Die Dosen mit Stülpdeckel sind stapelbar - und sorgen für geordnete Verhältnisse bei Ihrer Präsentation. Größe: ca. 240x180x60 Lieferzeit unveredelte Dosen: 2 - 3 Werktage* Lieferzeit veredelte Dosen, MOQ: 2 - 4 Wochen*, 100 Stück Veredelungen: Digitaldruck, Prägung, Lasergravur, Aufkleber, Personalisierungen Zusatzleistungen: Individuelle Einlagen, Schaumstoff, Konfektionierungen, Schrumpfen, Warehousing

Einzelversandkartonage für Dosenprodukte Artikelnummer: 285422 Gewicht: 47 g Hinweis: Einzelversandkartonage für Dosen Maße: 135 x 95 x 110 mm Zolltarifnummer: 48191000 Verpackungseinheit: 78

Präsentkassette inkl. Umkarton für effektvolle Geschenke optional mit Ihrer individuellen Gravur. Und so personalisieren Sie Ihr Produkt: 1. Wählen Sie Ihr Motiv. 2. "Name": Name des Empfängers 3. "Jahr": z.b. Geburtsjahr, aktuelles Datum, etc. 4. "Spruch": Ersetzt in der Vorlage z.B. "Gourmet", "Weingut", "Chateau", "Gutes altert nicht, es reift", etc. Verschenken Sie Wein, Sekt oder andere Geschenke in diesem einzigartigen Holzkoffer. Seine Lederbeschläge machen ihn zu einer ganz besonderen Geschenkidee. - für 1 Flasche oder Glas - Maße (innen): 365 x 88 x 88 mm - Lieferumfang: 1 Holzkiste optional mit Gravur - Passend zu: Weinglas, Sektglas, Weißweinflasche, Rotweinflasche, Sektflasche Päsentkassette als Holzkiste auf Wunsch personalisiert mit individueller Gravur. Exklusive und hochwertige Geschenke für Ihre Kunden oder Mitarbeiter! Ob 1 Stück, 10 oder 10.000 - wir sind Ihr Ansprechpartner, wenn es um exklusive und hochwertig veredelte Geschenke geht. Jahrelanges Know How und unser Fair Price System sichern Ihnen perfekte Qualität zu Top Konditionen. Unser Professionals-Sales Team freut sich darauf, gemeinsam mit Ihnen das Vorhaben schnell, günstig und professionell in die Tat umzusetzen. Veredlungstechniken Schon ab kleinen Stückzahlen bieten wir Ihnen eine große Auswahl an innovativen Veredlungsmöglichkeiten. Die einsetzbaren Techniken variieren je nach Produkt. Hier einige Beispiele: Laser-Gravur - schon ab einem Stück - hochwertige Haptik - für viele Produkte anwendbar Farbiger Digitaldruck - schon ab 15 Stück - Vollfarbdruck - detailreich Farbiger Digitaldruck - schon ab 15 Stück - Vollfarbdruck - Beizen - speziell für Holz - verstärkt Maßerung - schütz das Holz Flammen, Brand - speziell für Holz - günstig für größere Stückzahlen - sehr hochwertige Haptik Artikelnummer: HK0032_3 Motiv: Barrel No 2 Veredlungstechniken: Laser-Gravur Innenmaß: 365 x 88 x 88 mm

Versandbox als Geschenkverpackung, mit Selbstklebeverschluss, mit Aufreißfaden, AD weiß, Druck: Türkis Größe: 363 x 290 x 125 mm (Innenmaß) Größe: 378 x 298 x 130 mm (Außenmaß) Artikelnummer: 6242008 Länge: 393 mm Breite: 290 mm Höhe: 125 mm Gewicht: 295 g Innenmaß: 363 x 290 x 125 mm Außenmaß: 378 x 298 x 130 mm

Hochwirksame, mittels Wasserdampf aktivierte Aktivkohle auf Kokosnussschalenbasis. Geringer Abrieb und große Härte zeichnen diese Kohle aus. Sehr große Adsorptionskapazität, hervorragender Abbau von Oxidationsmitteln, wie z.B. Chloramine. Entspricht der DIN 19643 und der DIN EN 15798. Artikelnummer: 10004275002 Verpackungseinheit: 25kg Sack,

‧ Leiterplattenbuchse M12 ‧ 8-polig, X-kodiert nach IEC 61076-2-109 ‧ 10 GBit Ethernet geeignet nach IEEE 802.3an ‧ THR lötbar ‧ Steckrichtung senkrecht ‧ Kontaktträger grün ‧ Schutzart IP67 in gestecktem Zustand ‧ geeignet für Anwendungen in der Bahnindustrie gemäß Datenblatt

Die Aktivkohlewechselzelle dient der hochgradigen Adsorption von gasförmigen und geruchsintensiven Schadstoffbelastungen aus lüftungstechnischen Zu- und Abluftanlagen. Besonders geeignet ist die Zelle zur Abscheidung von radioaktivem Jod und Jodverbindungen, sowie im kerntechnischen Einsatz und bei der Vernichtung von Kampfstoffen. - Die kompakte Wechselzelle ist gefertigt aus Edelstahl, Werkstoff 1.4301 - Die Aktivkohleschicht ist grundsätzlich 50mm stark Wir verwenden hochwertige Filtermedien und hochwirksame Aktivkohleanreicherungen in Form von Aktivkohlepulver für PPI-Elemente und zur Vlies-Kaschierung. Die Aktivkohleschüttung in den Platten besteht aus unseren Pellets zur Reinigung der Gasphase AERO-CLEAN auf Steinkohlebasis. CleanCarbon24 AERO-CLEAN Rock-Pellets: - Aktivkohle-Art: Formaktivkohle Ø4 / Ø1,5 mm als Schüttung - Pellets-Varianten: Ø4mm / Ø1,5 mm - Jodzahl: >800 mg/g / >900 mg/g - CCI4 – Adsorption: >55% / >60% - Spez. Oberfläche (BET): >900 m²/g / >1050 m²/g WIR SIND IHR KOMPETENTER ANSPRECHPARTNER FÜR AKTIVKOHLE UND AKTIVKOHLEPRODUKTE AKTIVKOHLE AKTIVKOHLEFILTER AKTIVKOHLE ZUR ZAHNAUFHELLUNG/ AKTIVKOHLE-ZAHNPFLEGEMITTEL KOMPAKTFILTER STEINKOHLE ZUR LUFTREINIGUNG FILTERANLAGEN FILTERREINIGUNG LUFTFILTERANLAGEN VORFILTER ANLAGENBAU FÜR ABGASFÜHRUNG DIENSTLEISTUNGEN FÜR DIE INDUSTRIE INSTANDHALTUNG INSTANDHALTUNGSBERATUNG INSTANDHALTUNGSMANAGEMENT LUFTFILTER LUFTFILTERTESTSYSTEME PROZESS-LUFTTECHNIK REINIGUNG REINIGUNGSBERATUNG WARTUNG AKTIVKOHLE AUS KOKOSNUSSSCHALEN/ KOKOSNUSS ABLUFT ABZUGSHAUBE ADSORPTION AKTIVKOHLE FÜR LUFTREINIGUNG/ ZULUFTAUFBEREITUNG BERBEL BUF 125 BERBEL DUNSTABZUG BUF 150 BERBEL DUNSTABZUG CARBON DUNSTABZUG GERUCH GERUCHSFILTER KATZENSTREU KOHLE / PELLETS KÜCHENGERUCH PELLETS UMLUFT ZULUFT CLEANCARBON24 HOCHLEISTUNGS-AKTIVKOHLEN FÜR INDUSTRIELLE ANWENDUNGEN: ABLUFTREINIGUNG ABWASSER-WASSERKLÄRUNG ANORGANISCHE CHEMIKALIEN AQUARIENWASSER CHLOR/ OZON ENTFÄRBUNG/ GIFTSTOFFE GALVANOTECHNIK LÖSEMITTELINDUSTRIE ORGANISCHE CHEMIKALIEN ZÄHNE, TABAK, SÄURENEUTRALISATION TRINKWASSERAUFBEREITUNG ZULUFTAUFBEREITUNG ABLUFTREINIGUNGSANLAGEN INDUSTRIEFILTRATION - Clean Process GmbH Breitenbergweg 6 56244 Ötzingen

Glasgranulat reinigt und entfernt Metalloxide, raut weiche Materialien an. Glas reagiert chemisch nicht mit anderen Materialien. Glasperlen - Glasstrahlperlen - Glasstrahlmittel ARTEKA Glas-Strahlmittel ist ein Feinstrahlmittel, für die optimale, chemisch neutrale Oberflächen­behandlung. Glasperlen kommen zum Einsatz um empfindliche Werkzeuge schonend zu reinigen, Edelstahl- und Aluminiumoberflächen zu veredeln, Edelstahl-Schweißnähte zu säubern, Bearbeitungsspuren zu entfernen oder Präzisionsteile zu entgraden. Mit Strahlperlen wird eine seidenglänzende Oberfläche erzeugt. Bei Blechstärken unter 3mm sollte beidseitig gestrahlt werden um eine Verformung zu vermeiden. Um eine schattenfreie, gleichmäßige Oberfläche zu erziehlen, kommt eine spezielle ARTEKA Strahldüse zum Einsatz. Glasgranulat reinigt und entfernt Metalloxide, raut weiche Materialien an. Glas reagiert chemisch nicht mit anderen Materialien. Glasgranulat dient zur schonenden Oberflächenbehandlung, Polieren und Reinigungsstrahlen.

Hochwertige T-Gestelle * Polyester pulverbeschichtet oder verchromt Tischgestelle T-Fuß für Klapptische Hochwertige T-Gestelle NORM: - 2 x Gestell: Stahlrohr, Ø 25 mm - Farbe: Polyester pulverbeschichtet oder verchromt - 2 x Schnappverschluss aus Metall - 4 x abriebfeste Kunststoffbodengleiter für sicheren Stand - 4 x Kunststoffgelenke mit integrierten Gummipuffern zum sicheren Stapeln - passende Schrauben Zur Auswahl: - Gestellfarbe - Gestellbreite (abhängig von der Tischplattentiefe) Wir bieten Ihnen folgende Mengenrabatte an: ab 20 Stück 3% | ab 40 Stück 5% | ab 99 Stück 7% Bei größeren Mengen fragen Sie uns bitte nach einem Sonderrabatt! Höhe: 72 cm Gewicht: 9,0 bis 9,2 kg Versandkostenfrei: ab 250 € netto Warenwert

Beim Typ der RP®-Gruppe handelt es sich um gerollte Gleitlager aus korrosions-geschütztem Stahl, einer Sinterbronzeschicht und einer durch LAMA modifizierten Gleitschicht aus Acetal- Copolymer (POM) mit eingeprägten Schmiertaschen. Sie werden in Anlehnung an DIN ISO 3547 gefertigt. Die RP®-Gleitlager sind für Einsatz-Anwendungen mit ungünstigen Schmierbedingungen vorgesehen und die Schmiertaschen müssen vor dem Einbau initial mit Schmierstoff gefüllt werden. Es wird keine permanente zusätzliche Schmierung notwendig, aber die Anwesenheit oder Zufuhr von Fett verlängert die Lebensdauer des Gleitlagers. Zum Schutz des Gleitlagers in schmutzintensiven Umgebungen empfehlen wir optional die Verwendung von Dichtungen. Bei der RPK* (Zylinderbuchse | Stahl + PEEK) handelt es sich um ein dünnwandiges Verbundgleitlager aus verzinntem Stahlträger und einer Gleitschicht aus PEEK nach DIN 1494 ISO 3547, wartungsfrei EIGENSCHAFTEN - geeignet für Trockenlauf und rauer Umgebung - für oszillierende und rotierende Bewegungen, auch bei niedriger Geschwindigkeit - optimal für höher Lastgefüge - geeignet für hohe Umgebungstemperaturen bis 300° - geringe Reibung, hohe Lebensdauer und niedriger Verschleiß, selbst bei geringer Schmierung - Stoß-unempfindlich und sehr gute Dämpfungseigenschaften - Korrosions-geschützter Träger (verzinnt oder verkupfert) - weitgehend chemisch beständig und REACH-/RoHS-konform ANWENDUNGSBEREICHE - in sauberer bis stark verschmutzter Umgebung - Hochlast-Anwendungen -Hochtemperatur-Anwendung - Land- und Forstwirtschaft - Automobilbereich - Schienenfahrzeuge - Marinetechnik - allgemeiner Maschinenbau

ab 1,25 € / Stück Preis/Stk 1,25 Euro Zum Artikel Versandkarton lang, Innenmass: 112x112x1050mm, 2-wellig, 2.40BE

Die PyroBox FW20 ist eine der Schachteln der Serpac PyroBoxes-Reihe, die für den Versand einiger Sprengstoffe der Klasse 1 bestimmt ist. Diese Verpackung ist für den Versand von Feuerwerkskörpern gemäß den Bestimmungen von ADR, RID, ADN, IMDG und ICAO-TI / IATA geeignet. Die UN zugelassenen 4G Gefahrgutkartons sind Kisten aus Pappe, die nur in Verbindung mit spezifischen Innenverpackungen verwendet werden können, mit denen sie zugelassen worden sind. Auf dem Prüfbericht und auf dem UN-Zertifikat der PyroBox FW20 finden Sie alle Informationen, die von den für die Kontrolle zuständigen Stellen benötigt werden (UN-Nummer, Name des Explosivstoffs usw.). Auf diese Weise können Sie Ihre Produkte ohne Unterbrechungen versenden oder Probleme.

Artikel-Nr: 402/1S inkl. Einlage, Cello und Polsterkissen Innenmaße: 15,8 x 7,9 x 3,4 cm dunkelbrauner Deckel (Farbe 274) mit schwarzer Blütenprägung Unterteil in 3 verschiedenen Farben

Dichtungen aus Graphit mit Spieß- und Glattblech In unserer Fertigung verarbeiten wir unterschiedliche Graphite, z. B. mit Spieß- und Glattblech oder auch Bördelungen. Graphitdichtungen sind für den Einsatz in anspruchsvollen Umgebungen geeignet, vor allem bei besonders niedrigen oder hohen Temperaturen. Zudem zeichnen sie sich je nach Ausführung durch eine gute Chemikalienbeständigkeit aus.

Die Vorserienfertigung ist ein wichtiger Schritt in der Produktentwicklung, der es Unternehmen ermöglicht, ihre Produkte vor der Massenproduktion zu testen und zu optimieren. Bei Lechner Kunststofftechnik bieten wir umfassende Dienstleistungen in der Vorserienfertigung an, die es unseren Kunden ermöglichen, ihre Produkte schnell und effizient zu realisieren. Unser erfahrenes Team nutzt modernste Technologien, um sicherzustellen, dass jedes Teil den höchsten Qualitätsstandards entspricht. Diese Dienstleistung bietet zahlreiche Vorteile, darunter die Möglichkeit, Designkonzepte zu testen und zu optimieren, bevor sie in die Massenproduktion gehen. Unsere Kunden profitieren von der Flexibilität und Präzision, die unsere Vorserienfertigung bietet, was zu einer höheren Produktqualität und kürzeren Entwicklungszeiten führt. Mit unserem Fokus auf Innovation und Exzellenz sind wir der bevorzugte Partner für Unternehmen, die auf der Suche nach hochwertigen Vorserienteilen sind.

Klapptisch Modellnummer: 849 Gestell Rundrohr Tischbeine Ø 40 mm Optionen: -Verschiedene Tischplattenstärken -Oberfläche Thermopal oder Echtholzfurnier -Verschiedene Kantenformen -Tischplatten oder Kanten gebeizt Gestell : -pulverbeschichtet -glanzverchromt -Tischverbinder -Einhängeplattenverbinder -Höhenausgleichsgleiter -Tischtransportwagen -Einhängeplatten in verschiedenen Formen sind lieferbar Höhe: Nach Kundenwunsch Breite: Nach Kundenwunsch Länge: Nach Kundenwunsch

Sicherungsketten und Kettengarnituren für Industrie, Hobby und Freizeit. Wir bieten individuelle Montage mit passendem Zubehör, alles fertig verpackt nach Ihren Ideen und Wünschen. Sie können uns Muster, Skizzen oder Zeichnungen zusenden . Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot Entdecken Sie unsere Kettengarnituren.

Benutzte Kunststoffflaschen werden gesammelt, anschließend nach Farben sortiert, zu Ballen gepresst und zum Recyclingunternehmen gebracht. Dies bietet Menschen bezahlte Arbeit.

Häufig erwerben Anwender Etiketten ohne eine klare, schriftliche Zusicherung zu Kompatibilität der Etiketten mit Ihrem Drucksystem oder werden unzureichend beraten.

Ob in Gartencentern, Baumschulen oder Baumärkten, die Stecketiketten zur Produktkennzeichnung müssen wetter- und UV-beständig sein – damit die farbliche Brillanz nicht leidet.

Erschweren Sie Produktpiraten das Handwerk: Kennzeichnen Sie Ihre Originalprodukte mit Hologramm-Etiketten und schaffen so eindeutige Unterscheidungsmerkmale zu Plagiaten. Versionen mit selbstzerstörenden Folien als "Siegelfunktion" oder auch mit integriertem Barcode sind möglich. Mittels Lasergravur können diverse Codes und Seriennummern fälschungssicher ergänzt werden.

Karton- Handtasche in Deinen Lieblingsfarben Länge: 20.4 cm | Breite: 8.7 cm | Höhe:13.2 cm Kartonstärke: 565 g/m2 (besonders stark, da 2-farbig kaschiert) Die BUNTBOX Kartonhandtasche ist 100% aus recyceltem Karton. Ohne Stoff oder Leder ist die Buntbox Handbag Karton- Handtasche ein echter Hingucker. Besonders stylisch übrigens auch: Das Innenleben der Buntbox Handbag ist in einer Kontrastfarbe gestaltet. Geeignet z.B. als Taschenbuch- Tasche oder einfach für eine besondere Geschenkschachtel gefüllt mit verschiedenen schönen Dingen; lass Deiner Kreativität freien Lauf! Und übrigens: selbst beim Ausgehen lässt Dich die Buntbox Handbag Karton- Handtasche nicht im Stich; viel Spass damit! Farben: Champagner (Beige),Mandarin (Orange),Bordeaux (Dunkelrot),Magenta (Pink),Schiefer (Grau),Apfel (Hellgrün),Tabak (Braun),Graphit (Schwarz) Artikelnummer: 125 Größe: 8,7 cm x 20,4 cm x 13,2 cm Länge: 20,4 cm Breite: 8,7 cm Höhe: 13,2 cm

Erfahre mehr über coating+PLUS® Vollautomatische Steuerungsprozesse coating+PLUS® coating+PLUS ermöglicht durch vollautomatische und artikelbezogene Programmierung die optimale Steuerung der chemischen und elektrochemischen Prozesse um die perfekte Oberfläche zu erzielen. Kleinst- und Großauflagen coating+PLUS® Ob 20 Stück oder 200 Tonnen – coating+PLUS sichert die gleichmäßige, perfekte Oberfläche auf jeder Losgröße. Unser Plus steht für gleichbleibende Qualität von Kleinst- und Großauflagen. Individualbeschichtungen coating+PLUS® Unsere Entwicklungspartner der Automobilindustrie, Schraubenindustrie, Werkzeug-Maschinenbau und Elektro-Medizintechnik setzen auf unsere langjährige Erfahrung und individuellen Beschichtungsmöglichkeiten. Umwelt und Nachhaltigkeit coating+PLUS® coating+PLUS steht für hohe Umweltverträglichkeit und Nachhaltigkeit, nicht zuletzt durch die eigens entwickelte Mehrfachspültechnik mit Recycling und Rückführsystem im kompletten Abwasserstrang. Fertigungsüberwachung coating+PLUS® coating+PLUS sorgt für den Mehrwert, indem Ihre Werkstücke bei der Beschichtung geschont und gleichmäßiger bearbeitet werden, ergänzt durch perfekte Prozess- und Fertigungsüberwachung – bei jeder Losgröße und Konstruktion. coating+PLUS® screw coating+PLUS® Bei coating+PLUS Screw wird eine auf Schrauben und Gewindeteile abgestimmte Prozesschemie eingesetzt, die eine weitgehend gleichmäßige Abscheidung der Schichten entlang des gesamten Werkstückes - also vom Kopf über das komplette Gewinde - ermöglicht. Schrauben und Gewindeteile werden ohne Fallhöhen ein- sowie ausgebracht.

Unsere hochwertig bedruckten Etiketten auf Rolle werden von MRE Mehner & Rust Etiketten GmbH im Flexodruckverfahren produziert. Dieses Druckverfahren kann als gängiges Standard-Druckverfahren im Etikettendruck bezeichnet werden. In Verbindung mit einer angepassten digitalen Druckvorstufe lassen sich Etiketten in höchster Druckqualität erstellen.

No-Stick Die Möglichkeiten den Beweis einer Manipulation (Tamper Evidence) am etikettierten Gut zu erheben sind sehr vielfältig. So kann bspw. der Deckel einer Dose oder Flasche über ein Siegel mit dem restlichen Etikett verbunden sein, welches beim Erstöffnen zerstört wird. Häufig handelt es sich hierbei um ein sog. Nassleimetikett, das aufgrund des verwendeten Leimes ohne großen Aufwand zerstörungsfrei abgelöst und wieder angebracht werden kann. Das Papiersiegel zeigt in seiner Funktion somit die Erstöffnung an, ist aber leicht und nicht sichtbar zu manipulieren. An diesem Punkt setzen die verschiedensten Kombinationen aus Obermaterial, Kleber und Stanzwerkzeug an. So kann es bspw. durchaus gewollt sein, das sich das Obermaterial zerstörungsfrei ablösen lässt, aber der Kleber auf dem Gut verbleibt. Void-Effekt Dieser kann schwarz sein und so die darunterliegende Information abdecken oder einen Schriftzug wie Void zeigen. Auch hier sind verschiedene Farben wie auch Texte und Schriftgrößen möglich. Weiter ist es möglich sog. Split- oder Destructible-Materialien einzusetzen. Hier zerstört sich das Obermaterial, indem es immer wieder reiß (Split) oder zerbricht (Destructible). Der Kleber muss bei allen Optionen auf das zu beklebende Gut und die Lagereigenschaften abgestimmt sein. Weiter kann fast jedes Material mit zusätzlichen geometrischen Stanzformen innerhalb des Etikettes versehen werden, um Materialien die nicht als Split oder Destructible eingestellt sind beim Versuch des Ablösens zum Zerteilen oder Reißen zu zwingen. Split-Effekt Um den ungewollten Nachdruck ( Anti Counterfeit ) ggf. auf dem richtigen Obermaterial zu erschweren, können wie bei Banknoten verschiedene Merkmale drucktechnisch appliziert werden. Hierzu zählen allen voran variable Daten in einem geschlossenen System, wie z.B. securPharm® oder unsere Fiber Fingerprint Lösung. Drucktechnisch bieten sich Coin Reactive Farben, partielle Lumineszenz, Microschriften, Heißfolienprägungen/Hologramme; ggf. mit eigenem Logo sowie für den B2B-Versand kundenspezifische Taggets mit speziellen Endgeräten an. Etikettenarten Barcodeetiketten Kennzeichnungsetiketten Einzeletiketten Tamper Evident Etikett Unique Fiber-Fingerprint

Hochregallager Multilevel-Etiketten Einzelplatz-Kennzeichnung Wiederverwendbare Etiketten neues Druckverfahren Gänge & Durchfahrten

100 ml, PET, Bottle Brown, 24/410 Verschluss, 11.000 Stück auf Lager Wir beschaffen Ihnen jede Art von Kunststoffprodukte aus unterschiedlichen Materialien. Inklusive Transport, Zoll und Logistik. Die Produkte können nach Ihren Wünschen personalisiert werden.

für dekorative oder funktionelle Oberflächen Automaten für die Verchromung von Kunststoffen wie ABS und ABS-Blends (PC/ABS)

Viel Platz für Ihre Ideen Etiketten mit bis zu drei Lagen, beidseitig bedruckt bedeutet mehr Möglichkeiten auf gleichem Platz Kennzeichnung von Artikeln Sprachversionen Handbücher Inhaltsstoffe